„Comics sind für alle da!“ – Donald Duck in leichter Sprache

Die Bundesvereinigung Lebenshilfe (Deutschland) und der Story House Egmont Verlag bringen gemeinsam den Comic-Klassiker Donald Duck in leichter Sprache heraus. So sollen die Geschichten rund um den Enterich Donald aus Entenhausen für alle zugänglich gemacht werden.

„Comics sind für alle da! Es ist uns eine Freude, durch diese Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe Menschen jeden Alters und jeder Lesefähigkeit den Zugang zu unseren Titeln zu ermöglichen“, so Wolf Stegmaier, Verleger für Comics bei Story House Egmont. „Um die Leichte Sprache -Versionen der Comics umzusetzen freuen wir uns sehr, die Expert:innen der Lebenshilfe an unserer Seite zu haben, um sicherzustellen, dass die Geschichte des tollpatschigen Donald Duck in einer Form erzählt wird, die für alle verständlich und genießbar ist.“

Dabei wird auf Leichte Sprache, ein Konzept, das Informationen in einer inklusiven und zugänglichen Sprache darstellt, zurückgegriffen. Durch bestimmte Sprach-, Rechtschreib- und Grammatikregeln wird sichergestellt, Kompliziertes möglichst leicht verständlich wiederzugeben. So wird das Lesen von unterschiedlichsten Texten auch für beispielsweise Menschen mit Lese- oder Lernschwierigkeiten zugänglich.

Die Bundesvorsitzende der Bundesvereinigung Lebenshilfe, Ulla Schmidt, führt aus: „Wir schätzen, dass in Deutschland rund zehn Millionen Menschen auf Texte in Leichter Sprache angewiesen sind. Kleine Schrift, Fremdwörter und lange Sätze sind Barrieren, die viele Menschen ausschließen. Umso schöner ist es, dass es jetzt auch Comics in Leichter Sprache gibt. Weil Lesen allen Menschen Spaß machen soll.“

Unter dem Titel „Donald Duck in leichter Sprache“ erscheint die Ikone und Comic-Größe nun als Erste ihrer Art (zumindest in dieser Größenordnung). Dabei wurde der Titel in enger Abstimmung mit Testgruppen ausgewählt. Nicht nur die Sprache, auch die Ausstattung wurden an die Wünsche und Bedürfnisse der Lesenden angepasst.

Buchinfos

„Donald Duck in Leichter Sprache“
ISBN 978-3-7704-1029-3
Egmont Comic Collection
Überall im Buchhandel erhältlich.