Dieses Seminar beschäftigt sich mit der Bedeutung von Sprache für den Einzelnen und für Gruppen – Sprache als Ausdruck, der eng verbunden ist mit dem soziokulturellen Hintergrund, in dem sie entstanden ist.
Migration und Flucht sind Phänomene die bleiben und zu unserem Alltag geworden sind. Sie lassen eine multikulturelle Gesellschaft entstehen, die sowohl für die MigrantInnen als auch für die Einheimischen der Aufnahmegesellschaft eine Herausforderung darstellt, weil sie alle zwingt, sich mit ethnischen und kulturellen Identitäten, mit deren Gemeinsamkeiten als auch mit deren Differenzen auseinanderzusetzen.
Es braucht eine Bereitschaft zur Verständigung und Kommunikation, damit in einem gemeinsamen neuen Raum, der zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen und Sprachen geteilt wird, Verstehen zu lernen, ermöglicht wird.
In diesem Seminar werden wir uns mit der Bedeutung von Sprache für den Einzelnen und für Gruppen auseinandersetzen – Sprache als Ausdruck, der eng verbunden ist mit dem soziokulturellen Hintergrund, in dem sie entstanden ist.
Wir werden uns mit den Grenzen und Möglichkeiten der Kommunikation innerhalb interkultureller Begegnungen befassen, dabei auch mit der Kommunikation zu dritt – dem dolmetschgeführten Gespräch und den unterschiedlichen Interaktions- und Verständigungsebenen, die dabei mit zu berücksichtigen sind. Es braucht eine „gemeinsame Sprache“, die es ermöglicht kulturelle Differenzen, Irritationen und Spannungen zunächst zu erkennen und zu benennen, um diese dann im Weiteren reflektieren zu können, sie vorerst aber auch zu respektieren und auszuhalten.
Ziel
Einblick in die Komplexität des Themas Kommunikation und Migration. Sensibilisieren für Bedeutung von Sprache an sich und für bewusste und unbewusste Kommunikationsprozesse.
Zielgruppe
Für Berufsgruppen im psychosozialen und pädagogischen Feld sowie im Gesundheitsbereich und für alle, für die das Thema relevant ist
Referentin
WEDAM, Mag.a Uta (A)
Gestalttheoretische Psychotherapeutin, Supervisorin; Lehrtherapeutin und Lehrsupervisorin für Gestalttheoretische Psychotherapie in der ÖAGP; Lehrtätigkeiten an der Universität Graz und Klagenfurt, Seminarleitungen und Vorträge (Schwerpunkte: Trauma und Psychotherapie, Interkulturelle Psychotherapie); freie psychotherapeutische Praxis in Graz; supervisorische Tätigkeiten in Graz und Wien (Schwerpunkte: Supervision im klinischen Bereich und im interkulturellen Bereich)
Kontakt
MOSAIK Bildung und Kompetenz (BuK) GmbH
Wiener Straße 148, 8020 Graz
Tel: +43 (0) 316 68 92 99
Email: buk@mosaik-gmbh.org
Dieser Termin ist bereits abgelaufen!
Eingetragen von: Redaktion
Zuletzt aktualisiert am: 02.01.2017
Kategorie(n): Bildung
Permalink: [Kurzlink]